Herkese merhaba!
Ben İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümü 2025 mezunlarından Yaren Toptaş.
Üniversitemin dördüncü sınıfının sonunda, İspanya’nın Valencia şehrinde bir dil okulunda Erasmus+ staj hareketliliğine katıldım ve burada yaklaşık üç ay süren bir İngilizce öğretmenliği deneyimi yaşadım. Bu benim ilk Erasmus maceram değildi; ikinci sınıfta da İspanya’nın Bilbao şehrinde öğrenim hareketliliğine katılmıştım. Bu yüzden İspanya artık bana yabancı bir ülke gibi gelmiyordu. Hatta Valencia’daki stajım sırasında, daha önce Erasmus yaptığım Bilbao’yu yeniden ziyaret ederek eski arkadaşlarımla buluştum.
Staj hareketliliğim oldukça öğretici geçti. Daha önce İstanbul’da İngilizce öğretmenliği yapmış olsam da, Türkçe bilmeyen öğrencilere İngilizce öğretmek başta benim için zorlayıcıydı. Ancak kısa sürede bu ortama alıştım ve bu süreç bana büyük bir katkı sağladı. Öğrenciler bilmedikleri kelimelerle karşılaştıklarında, anlamlarını yalnızca İngilizceyle açıklamak durumundaydım ve zamanla bunun öğrenciler için çok faydalı olduğunu gözlemledim. Çalışma ortamımız küçük ama oldukça keyifliydi. Kurumda bizi yönlendiren müdürümüz her zaman destekleyici ve ilgiliydi. Türkiye’den ve farklı ülkelerden gelen stajyer arkadaşlarım oldu. Hatta onlardan biri daha sonra İstanbul’a geldi ve ben de ona şehri gezdirdim. Bu, kültürel açıdan çok güzel bir fırsat oldu.
Valencia’da yaşamak gerçekten unutulmaz bir deneyimdi. Özellikle yaz aylarında şehrin enerjisi, renkleri ve canlı atmosferi beni çok etkiledi. Her yıl temmuz boyunca düzenlenen “Feria de Julio” sırasında şehir adeta bir festival havasına bürünüyor; günlerce süren konserler, etkinlikler ve havai fişek gösterileriyle Valencia bambaşka bir renge kavuşuyor. Bu kutlamalara denk gelmek de benim için büyük bir şanstı diyebilirim. Ders olmayan günlerimde veya ders çıkışımda bu aktivitelere katıldım. Bu aktivitelerden biri de Luis Fonsi konserine gitmekti. Lise yıllarımın bir döneminde sürekli “Despacito” şarkısını söyleyen biri olarak, yıllar sonra İspanya’da bir şehirde o şarkıyı canlı dinlemek ve söylemek benim için gerçekten çok motive edici ve özel bir an oldu.
Toparlamam gerekirse, bu staj bana hem mesleki hem de kişisel anlamda çok şey kattı. Avrupa’da çalışma deneyimi kazanmak kariyerim için büyük bir adım oldu. Daha önce Erasmus tecrübem olduğu için tek başıma yaşamak bu kez zor gelmedi; aksine kendimi daha tecrübeli ve olgun hissettim.
Erasmus’a katılmak, üniversite hayatım boyunca verdiğim en doğru kararlardan biri oldu. İster staj ister öğrenim hareketliliği olsun, her öğrencinin bu deneyimi yaşaması gerektiğine inanıyorum.
Once Erasmus, always Erasmus! 🇪🇸 ✨
